{"id":288,"date":"2011-01-20T22:12:54","date_gmt":"2011-01-20T22:12:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.legaljapanese.com\/?p=288"},"modified":"2011-01-23T09:41:52","modified_gmt":"2011-01-23T09:41:52","slug":"3-years-for-stealing-a-pot-noodle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/3-years-for-stealing-a-pot-noodle","title":{"rendered":"\u30ab\u30c3\u30d7\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\uff11\u500b\u3067\u61f2\u5f79\uff13\u5e74"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"pot<\/a><\/p>\n

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b<\/a>\u3092\u82f1\u8a33\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f5c\u8005\u306f\u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u9234\u6728\u82f1\u53f8\u5148\u751f\u3002\u5f7c\u306e\uff8c\uff9e\uff9b\uff78\uff9e\u3001 \u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u826f\u5fc3\u3001\u304b\u3089\u8a18\u4e8b\u3092\u629c\u7c8b\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u6628\u65e5\u306e\u88c1\u5224\u304c\u3053\u308c\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306e\u5f01\u8b77\u3057\u305f\u88ab\u544a\u4eba\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3067\u30ab\u30c3\u30d7\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\uff11\u500b\uff08\u8ca9\u58f2\u4fa1\u683c\uff11\uff10\uff15\u5186\uff09\u3092\u76d7\u3093\u3060\u7f6a\u3067\u8d77\u8a34\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u691c\u5bdf\u5b98\u306f\u3001\u300c\u53b3\u7f70\u3092\u79d1\u3057\u3001\u9577\u671f\u9593\u77ef\u6b63\u65bd\u8a2d\u306b\u53ce\u5bb9\u300d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u8ad6\u544a\u3057\u3066\u3001\u61f2\u5f79\uff13\u5e74\u3092\u6c42\u5211\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306f\u3001\u300c\u88ab\u544a\u4eba\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u53b3\u7f70\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u88ab\u544a\u4eba\u306e\u5fc3\u3092\u958b\u304b\u305b\u308b\u5468\u56f2\u306e\u74b0\u5883\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u5f01\u8ad6\u3057\u3066\uff08\u65b0\uff16\uff14\u671f\u306e\u4fee\u7fd2\u751f\u304c\uff15\u4eba\u3082\u508d\u8074\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\uff11\u671f\u5148\u8f29\u306e\u79c1\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u6065\u3092\u304b\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u7dca\u5f35\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09\u3001\u5224\u6c7a\u3092\u5f85\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u3060\u3051\u3060\u3068\u3001\u306a\u305c\uff1f\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u5b9f\u306f\u3001\u300c\u76d7\u72af\u7b49\u30ce\u9632\u6b62\u53ca\u51e6\u5206\u30cb\u95a2\u30b9\u30eb\u6cd5\u5f8b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6cd5\u5f8b\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u6761\u3010\u5e38\u7fd2\u7d2f\u72af\u5f37\u7a83\u76d7\u3011\u5e38\u7fd2\u30c8\u30b7\u30c6\u30fb\u30fb\uff08\u7a83\u76d7\u3092\uff09\u72af\u30b7\u30bf\u30eb\u8005\u30cb\u30b7\u30c6\u30fb\u30fb\uff08\u904e\u53bb\uff11\uff10\u5e74\u5185\u306b\uff13\u56de\u4ee5\u4e0a\u540c\u69d8\u306e\u7a83\u76d7\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\uff09\u30fb\u30fb\uff08\u4e09\u5e74\u4ee5\u4e0a\uff09\u30ce\u6709\u671f\u61f2\u5f79\u30cb\u51e6\u30b9\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u4eca\u3084\u73cd\u3057\u3044\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u306e\u6cd5\u5f8b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3082\u5206\u304b\u308b\u3068\u304a\u308a\u3001\u662d\u548c\uff15\u5e74\u306b\u5236\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u4eca\u307e\u3067\u4f55\u306e\u6539\u6b63\u7b49\u306a\u304f\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u7f70\u5247\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3064\u307e\u308a\u3001\u79c1\u306e\u88ab\u544a\u4eba\u306f\u3001\u7a83\u76d7\u300c\u5e38\u7fd2\u300d\u8005\u3068\u8ad6\u544a\u3055\u308c\u305f\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u88c1\u5224\u6240\u6cd5\u3067\u306f\u3001\u77ed\u671f\u4e00\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u91cd\u7f6a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5408\u8b70\u5236\uff08\u88c1\u5224\u5b98\uff13\u4eba\uff09\u3067\u88c1\u5224\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u539f\u5247\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u300c\u76d7\u72af\u7b49\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4f8b\u5916\u3068\u3057\u3066\u5358\u72ec\uff08\u4e00\u4eba\u306e\u88c1\u5224\u5b98\uff09\u3067\u88c1\u5224\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u5e38\u7fd2\u72af\u4eba\u306b\u3088\u308a\u91cd\u3044\u51e6\u7f70\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u3001\u5e38\u7fd2\u8ced\u535a\u7f6a\u3068\u3053\u306e\u5e38\u7fd2\u7d2f\u72af\u7a83\u76d7\u7b49\u306e\u4e8c\u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3044\u305a\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5e38\u7fd2\u7a83\u76d7\u72af\u306f\u3001\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u306e\u72af\u7f6a\u306f\u8efd\u304f\u3068\u3082\u3001\u305d\u306e\u5211\u7f70\u306f\u91cd\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3088\u304f\u8003\u3048\u3066\u307f\u308b\u3068\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6cd5\u5f8b\u304c\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u7a83\u76d7 \u7f6a\u306f\u6700\u5927\uff11\uff10\u5e74\u307e\u3067\u61f2\u5f79\u5211\u3092\u79d1\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3057\u3001\u7a83\u76d7\u306b\u9650\u3089\u305a\u61f2\u308a\u305a\u306b\u72af\u7f6a\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u5211\u3092\u52a0\u91cd\u898f\u5b9a\uff08\u7d2f\u72af\u52a0\u91cd\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\uff09\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u308f\u3056 \u308f\u3056\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u306e\u52a0\u91cd\u898f\u5b9a\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u304b\u3001\u79c1\u3068\u3057\u3066\u306f\u5927\u3044\u306b\u7591\u554f\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u88c1\u5224\u9577\u306f\u3001\u512a\u3057\u305d\u3046\u306a\u5973\u6027\u306e\u65b9\u3067\u3001\u79c1\u306e\uff08\u88ab\u544a\u4eba\u306e\u751f\u3044\u7acb\u3061\u304b\u3089\u3001\u5bb6\u65cf\u95a2\u4fc2\u30fb\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u30fb\u5b64\u72ec\u611f\u5b64\u7acb\u611f\u7b49\u3005\u3092\u805e\u3044\u305f\uff09\u9577\u3005\u3068\u3057\u305f\u88ab\u544a\u4eba\u8cea\u554f\u306b\u3082\u8033\u3092\u50be\u3051\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3057\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u81ea\u3089\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u3057\u304b\u3057\u512a\u3057\u304f\u3001\u88ab\u544a\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8aed\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5224\u6c7a\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u82f1\u8a33\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f5c\u8005\u306f\u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u9234\u6728\u82f1\u53f8\u5148\u751f\u3002\u5f7c\u306e\uff8c\uff9e\uff9b\uff78\uff9e\u3001 \u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u826f\u5fc3\u3001\u304b\u3089\u8a18\u4e8b\u3092\u629c\u7c8b\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6628\u65e5\u306e\u88c1\u5224\u304c\u3053\u308c\u3067\u3057\u305f\u3002 \u79c1\u306e\u5f01\u8b77\u3057\u305f\u88ab\u544a\u4eba\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3067\u30ab\u30c3\u30d7\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\uff11\u500b\uff08\u8ca9\u58f2\u4fa1\u683c\uff11\uff10\uff15 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[23,30],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-criminal-law","tag-japanese-legal-translation","tag-theft"],"jetpack-related-posts":[{"id":375,"url":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/japan-new-security-legislation-debate-over-constitutionality-moves-to-the-legal-arena","url_meta":{"origin":288,"position":0},"title":"Japan's new security legislation: Debate over constitutionality moves to the legal arena","date":"2015\u5e7409\u670826\u65e5","format":false,"excerpt":"Japan's new security legislation is big news in Ja\u2026","rel":"nofollow","context":"Asides","img":{"src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":347,"url":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/the-right-to-complain-about-human-rights-abuses","url_meta":{"origin":288,"position":1},"title":"The right to complain about human rights abuses\u4eba\u6a29\u4fb5\u5bb3\u306e\u500b\u4eba\u901a\u5831\u5236\u5ea6","date":"2011\u5e7402\u670820\u65e5","format":false,"excerpt":"\u6cd5\u52d9\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u6587\u3060\u3051\u3092\u8868\u793a\u81f4\u3057\u307e\u3059: \u300c\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u3044\u307e\u3060\u306b\u3001\u53d6\u8abf\u3079\u306e\u53ef\u8996\u5316\u306f\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3057\u3001\u9078\u6319\u904b\u52d5\u2026","rel":"nofollow","context":"\u56fd\u969b\u6cd5","img":{"src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":204,"url":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/japan-minimum-wage","url_meta":{"origin":288,"position":2},"title":"Japan\u2019s minimum wage\u65e5\u672c\u306e\u6700\u4f4e\u8cc3\u91d1","date":"2011\u5e7401\u670807\u65e5","format":false,"excerpt":"Unlike in England where employers must apply the s\u2026","rel":"nofollow","context":"\u52b4\u50cd\u6cd5","img":{"src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290,"href":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legaljapanese.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}