キャノンインク裁判

以下の記事を選んで法務翻訳致しました。

プリンターの非純正インク、２審も「特許権侵害」　知財高裁

産経新聞 2月8日(火)18時49分配信

自社製プリンター対応の非純正インクカートリッジを販売することは特許権の侵害だとして、大手精密機器メーカー「キヤノン」（東京都大田区）がインク販売会社「エステー産業」（中央区）など６社に対し販売差し止めなどを求めた訴訟の控訴審判決で、知財高裁（塩月秀平裁判長）は８日、ほぼ全面的に販売差し止めを命じた１審東京地裁判決を支持、６社の控訴を棄却した。

１審は、非純正カートリッジが「ＣＡＮＯＮ対応製品」「キヤノン互換インクカートリッジ」などとうたって販売されていることから、「キヤノン製のプリンターに使われることを認識しながら販売している」として、特許権侵害を認めていた。

キヤノンは、一部の製品については１審で主張を撤回していた。

この記事のリンク

この記事の法務翻訳はこちらへ.